Apheresis catheter placement